原文也是,那几句if etiqette were a train。。。

来源: 2011-08-02 20:30:14 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

if society were a train, etiqette would be the rails along which only the train could rumble forth.

我怎么觉得only 放的地方不对。 should be “only along which the train could rumble forth“

我的英语老师特强调modifier的位置,老给我改这样的错。