谢谢分享！pick up the tab我觉得是这样理解，keep tabs不太确定。

来源: 于 2011-07-24 22:04:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

因为字典上有两个不同的词条。b是你说的。a不象。

a : close surveillance : watch <keep tabs on trends>

b : a creditor's statement : bill, check