你里外条件都好,进步快,羡慕!我到家就说苞米茬子味儿的东北话涅~ :))

来源: 2011-06-10 07:46:16 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

吉林、哈尔滨那疙瘩的东北话我也就认了,可老公是赵本山老乡啊,呜呜呜~~大城市的~我哭~~~

出国前在上海的时候,同学们都说我普通话很标准,绝对听不出来是东北银~ ^v^

出国没到半年,给上海的同学、朋友们去电话,他们一致强烈抱怨我说话东北味太浓了!一室友忍不住说:“皮蛋粥,你原来普通话说的多标准!怎么现在比刚来上海的时候东北味儿更重了?”

撂下电话,我就开始反思,这是为啥涅?哦,猛然醒悟,出国后和我说母语最多的人,就是我老公......在不知不觉中,我把他的口音全都pick up了 :(((

你的条件很好,我鸡肚啊~现在我发现自己说英语都偶尔跑出东北茬子的味道,哈哈哈~~ ^v^