关于train的疑问

来源: 于 2011-05-31 19:36:43 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

119. Boxers train very hard for many years in order to be in the Olympics. 
 拳击手要经过多年的训练才能参加奥运会。

第一眼看到这句话说，我第一反应是，train应是主动的，比如说我训练你可以说I train you,在老友记里，瑞秋说：I'm trained for nothing.所以这句话是不是要换成被动语句才合适？比如Boxers need to be trained very hard