这是一个逻辑问题

说英文不仅要力争语法正确用词正确，还要做到逻辑正确。举例来说，中国同学最拎不清的逻辑问题，是and和or的用法。

具体到这个例子，人家洋人说It was nice talking to you.

你如果说Me, too，意思就是说，It was nice to talking to me, too. 可以解释成，我也觉得你跟我说话，对你来说是很荣幸的事情。这样就是不礼貌。

甚至还可以这样翻译，我觉得我对我自己说话（自言自语）也是很高兴的事情。这样就是缺心眼。

而You, too的意思是 It was nice talking to you, too.