关于中英互译的另一种思潮

我个人强烈反对中英互译。美国加拿大的中国移民，最需要的是摆脱母语习惯，实现英文思维基础上的正确遣词造句。英译汉的作用，还是把你拉回到中式思维，强化你的中文能力。费力不讨好。