回复：回复：大家背诵900句吗？或者新概念？

    只是记得以前在MYSJ曾看过某高手（忘记是谁了）写的最慢也是最快的如何提高写作水平的方法， 就是用的你的方法：找一篇原版英文先译成中文， 然后练习翻译英文，再作对照。 以此方法，练习10-20篇短文，水平就大涨。印象很深。所以当你练习living history的时候，我就觉得真是英雄所见略同啊。 不过你水平已很高了，可能此方法对你不太有效了。

     但是肯定一点，背诵是有效的。