【相由声生】合唱 《梨花又开放》by 奥黛丽 &才歌

来源: 于 2020-08-08 18:46:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

宋代苏轼的《东栏梨花》：

梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

【翻译】
如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了人生，最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻。清明时节，草熏风暖，梨花如雪，已是募春繁华过眼即空，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生能有几度清明?
东坡此诗似伤春而实未伤春，一点也没有颓废衰飒的调子，只是纯美的欣赏与人生哲理的透视。

（以上文字来自百度）

梨花又开放

忘不了故乡 年年梨花放

染白了山冈 我的小村庄

妈妈坐在梨树下 纺车嗡嗡响

我爬上梨树枝 闻那梨花香

摇摇啊洁白的树枝 花雨漫天飞扬

落在妈妈头上 飘在纺车上

给我幸福的故乡 永生难忘

永生永世我不能忘

重返了故乡 梨花又开放

找到了我的梦 我一腔衷肠

小村一切都依然 树下空荡荡

开满梨花的树下 纺车不再响

摇摇啊洁白的树枝 花雨漫天飞扬

两行滚滚泪水 流在树下

给我血肉的故乡 永生难忘

永生永世我不能忘

摇摇啊洁白的树枝 花雨漫天飞扬

落在妈妈头上 飘在纺车上

给我幸福的故乡 永生难忘

永生永世我不能忘

摇摇啊洁白的树枝 花雨漫天飞扬

两行滚滚泪水 流在树下

给我血肉的故乡 永生难忘

永生永世我不能忘 永不能忘

 

 


更多我的博客文章>>>