.

不知算不算严重跑调？

 

一首脍炙人口的歌，经过各个专业歌手的多次翻唱，会出现不同的版本。

 

当然基本的调子不会变，才能让人一听就知道这是哪首歌。

 

如果一首歌人人都复制得完全一样，就太没特色了。

 

我有时会听同一首歌的几个不同风格的版本，然后看看能不能把不同风格的几个特色融合到一起，再加入我个人的演绎，使这首歌成为具有我个人特色的版本。

 

当然，如果一个人习惯了听自己喜欢的歌的某个版本，听到别的版本觉得不喜欢，耳朵不能容忍，也是很正常的。

 

 

 

I heard he sang a good song

I heard he had a style

and so I came to see him and listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish but he just kept right on.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

He sang as if he knew me in all my dark despair.

And then he looked right through me as if I wasn't there.

But he was that a stranger, singing clear and strong.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.