loan modification is a totally different thing

it is for the opposite purpose: reducing the loan amount you pay each month.

most of the mortgage loans do not have prepayment penalty these days in the US. so paying more principle than scheduled should not cost anything