招人厌的话题又说一遍--------暑期回国的纠结

老大六岁了，很想带他暑假回国玩一趟，补习下中文，增进下和国内亲人的感情，我跟他说了这个打算他很开心也很兴奋，老公也同意了。
结果，上周给家里打电话，问起买些什么样的礼物回去，我后妈直接说，别买了，还不如直接给我钱。我无语。
结果，今天再给我爸打电话说起这个事，我爸半天没说话，后来终于来了一句，你们那边猪流感怎么样了？
后来就双方沉默了。无下文。
我彻底无语，心寒。
无限痛苦中现在、、、、、、还不敢跟老公说。来这里哭一下。
现在也不知道到底是回还是不回了。