张后半生唯一稳定的收入就是皇冠出版社给的，而且大方。

1978年，张爱玲写信给夏志清说：“皇冠给的稿费比别处多”，到1983年她又写道：“这些年来皇冠每半年版税总有2000美元，有时候加倍，是我唯一的固定收入。”另外以《小团圆》为例，在70年代，皇冠尽管不知道她写什么内容，还是先给她一万美元作定金，可见她很受重视。