英式幽默我们多数估计看不懂。文化上的吧。

来源: 于 2018-01-22 15:17:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我有时候跑步机上看英国的big family cooking，和老美的英文，笑点还是很不一样。这种幽默很多时候和文化联系在一起，就算每个字知道意思也不一定明白里面的笑点