最早的西方翻译都是从当地语言翻译的。所以德国叫德国，翡冷翠叫翡冷翠。

因为是从德语和意大利语翻译的。