I had three beautiful Japanese Pieris last year.

I moved one to a different place. At beginning, it grew very well and flowered a lot. Then, it started to have problems just like you decribed for your rododdenderon. It eventually died and I still cannot figure out what the problem was.