来看法国新的第一夫人。

来源: 2012-05-07 07:54:05 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

没有结婚的

也可以随新任总统入住么?法国的新旧总统交接只有十天,太短平快了,来得及打包+选新内阁么?

上个月在haper's bazaar上看到篇讲 Hollande 和美女记者 Valerie Trierweiler由采访萌生爱意的文章。 有一点没明白,说Ms.Trierweiler nicknamed the Rottweiler,这个是善意的昵称么?如果是,那么和以前戴妃叫帕米拉the Rottweiler应该是不同了。

后续,看到这个了,所以是个恶称啊。rottweiler这种狗狗是不是很凶?

“Valérie Rottweiler” was the name coined recently by a centre-right UMP parliamentarian, a comment for which Mr Sarkozy apologised last week.

 

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/9131497/French-election-2012-Francois-Hollande-girlfriend-Valerie-Trierweiler-vents-fury-at-her-own-magazine.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2139237/Francois-Hollandes-wife-Valerie-Trierweiler-wants-Frances-new-First-Lady.html

 

France's First Lady in waiting? 'The Rottweiler' Valerie Trierweiler