bombyx和i_am_nobody2的回答都是正解. 南加大华有活鲫鱼卖, 叫silver crucian carp.因为

来源: 于 2011-12-31 23:09:00 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

市场上的鲫鱼大多是从黑龙江方正县发现的方正银鲫选育而来, 所以商品名叫silver crucian carp.carp是科名, 很多鲤科鱼的英文名有carp, 譬如鲤鱼common carp;白鲢silver carp,就是老美视为大敌的入侵品种--中国鲤鱼; 草鱼grass carp.

非洲鲫鱼则完全不同.非洲鲫鱼是它在大陆的商品名, 又叫罗非鱼. 台湾叫它东郭鱼. 非洲鲫鱼, 顾名思义,原产非洲热带.在大陆到了冬天就会被冻死.所以利用热电厂的废弃热水或温泉水能让它们过冬或是存活到年节时才捕捞.