问了一下 ChatGPT ，说是学界认为“祖母”是从阿拉伯语音译过来的，绿是绿宝石，所以是音译、意译结合的译名。

来源: 于 2026-05-15 19:06:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次