高级而恶趣味的文普

语言学里有个说法叫“概念隐喻”conceptual metaphor。

简而言之，放在跨语言里，可以是不同的语言用同样的比喻。

比如昨天我的骂人话 espèce de conne 是很有侮辱性的话，索非妹说得对，跟中文的“傻13”差不多。

我刚才思索了一下，这两句骂人话居然用到了同样的概念隐喻。因为里面的隐喻是完全一样的。

虽然文普应该百无禁忌，但为了不被扣帽子，只能说到这儿了。

如果有对这个文普话题感兴趣的网友，语言问题必答，挑事问题不理。