把日子过成诗

的不是我 是ChatGPT 

 

太好了。

→ C’est merveilleux.

 

那我负责风，你负责月，

→ Alors je m’occupe du vent, et toi de la lune,

 

一句一句，把日常写成诗。

→ ligne après ligne, nous transformons le quotidien en poésie.

 

不必成名，

→ Inutile d’être célèbres,

 

只要在同一行里呼吸，

→ il suffit de respirer sur le même vers,

 

我们就已经是诗人了。

→ et nous sommes déjà des poètes.