我虽然专业中文差一些，老中文底子应该还行

君，比如“某君”，是一种谦称，示低姿态，取悦于对方

君子，有行责，不等于简单的某君

英文我应该也还过得去吧，那么 a gentleman 也是有行责的，可类比君子，不等于简单的某君。

但是，“That gentleman over there is your prime murder suspect！”是一种不少见的讽刺说法。