You can say your english is not good but

You can't say culture difference. Otherwise people will think it is hard to communicate with you.

What you shall say is, my weakness is I am not a native speaker but I am easy going and a team player. I communicate well with my team mates.