中文就是这样被玩坏的。

比如"无毒不丈夫" 这句话并不是出自古代经典文献，而是近现代流行的一种说法。这里的“毒”应该是“度”，比喻为一种气概、胆略或气势。