**日文原文 & 中文译文：** 男声：待って。 男声：拜托了。 男声

来源: 于 2025-10-03 16:21:20 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

：話を聞いてくれ。

男声：听我说。

女声：もう何も言わないでって言ったでしょ。

女声：我不是说了不要再说什么了吗？

男声：それでも。

男声：即使如此…

男声：君を離せない。

男声：我也无法放开你。

这街头霓虹下的挽留，听着倒是挺有日剧那味儿。

“无法放开”，这台词，是深情还是执念，就看后续发展了。