读法语小说时不舍得快扫，因为句法词法本身就是美。中文翻译小说，再美也是受限的。要么美但背叛了忠实度，要么佶屈聱牙

来源: 于 2025-09-27 15:18:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

但中文的古文是值得一字字读的