没完没了的稀里糊涂

跟孩子看羽毛球比赛，看到一个运动员。我说：这个眼睛小。

娃说：这算啥小，比成龙的眼睛大多了。

我说：成龙只是鼻子大，眼睛好像不咋小。

娃一顿搜索，找出一个人来给我看，说：这还不小？

我说：这人哪里是成龙啊？

娃又一顿搜索，说：啊，错了，不是cheng long，而是chen long。

给我看中文名字：原来说的是“谌龙”。

我说：这字念 chén  ？这字不是念 zhàn 吗？

我一直以为《人到中年》的作者谌容叫 zhàn rong。原来人家是 chén rong啊。

然而最后一击来了：刚查了一下，谌容，读 shèn 容。

天老爷，这到底是要闹哪样。。。