还记得俺多年前说的俺自己的一个故事吗?

来源: 2025-09-18 12:16:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Pants 在英国英语里是内裤underwaer。

刚来美国不久,美国警察让在小卖店打工的俺举着手走出来,出来前和俺通电话,问俺穿的pants是什么颜色,俺就纳闷了,你又看不见俺的内裤,为啥要问内裤颜色。其实警察是问俺穿的啥颜色长裤,以便把俺和罪犯区别开来。