往往是相反。需要生造的词，一般是没有对应中文物体、没有既定翻译的。所以熟悉环境的孩子能理解，但国内不一定能理解，得加解释

来源: 于 2025-09-04 10:50:59 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次