夹不夹，完全看对象，如果对方英文交流没问题，即便同是华人，谈及一些话题比如工作方面的，经常会直接转成完全英文。

对方如果不会英文或者很差，当然是尽力说中文，即便是偶尔夹杂，也是因为想不起来对应的中文词了。