刚刚补课苗哥以前的翻译帖

来源: 2025-07-03 06:10:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

试了一下AI

原文: 文章译的很好,朗朗上口。我不能一股脑的全部替换,因为有些“的”是正确的。 所以只能一个个的看,一个个的换。

AI修改后的版本

文章译得很好,朗朗上口。我不能一股脑儿地全部替换,因为有些“的”是正确的。所以只能一个个地看,一个个地换。

 

然后AI很牛气地说

总结

这段文字的修改主要集中在:

  • 动词 + 得 + 补语:表示动作的结果或程度。

  • 状语 + 地 + 动词:表示动作的方式或状态。

希望这个具体的例子能帮助你更好地理解和操作!如果你有更长的段落,随时可以发给我。