我种过!买种子的时候写的是chives ,我理解是香葱,

来源: 2025-07-02 07:46:26 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

结果长出来是韭菜~~这才仔细英文翻中文,中文翻英文,再去对照图片,最终稀里糊涂。后来我自己的翻译是Chinese chive,几年后在一个买种子的网站居然看到了同样的翻译,而且图片也对上了!