困得眼睛都睁不开了，刚刚做完一件无比枯燥的事情

我在网上找《魔戒》中文译本给孩子当阅读教材。

copy paste，然后做成pdf文件，10.5号字，密密麻麻，每天两页任务。

这不是重点，重点是：找到的这个译本是朱学恒的译本（也是最经典的一个译本），译得很好，朗朗上口。

但有一个很大的问题。朱学恒是台湾人，“的得地”不分，统统用“的”。

这个要是我读就没关系，不影响。但我娃是用来学习的，如果看惯了就更分不清了，必须尽量严谨。

所以我在做成pdf之前，先把所有的“的”搜索出来，该替换的地方替换掉。但又不能一股脑全部替换，因为有些“的”是正确的。

所以只能一个个看，一个个换。

第一个文件里有三章，36页，把我眼睛都看直了。刚弄完。

这枯燥无味的、又没什么大用处的活计，不是魔羯座都干不下来。

碎觉！