我回国就说方言。很好笑的是很多年前我们回国时

朋友调侃我们：你们怎么不在句子里夹杂着英文啊？

都是很熟的朋友，我就说：如果我夹杂着英文你们听不懂咋办？

他们笑喜啦。后来告诉我说有一个在美国做清洁工的朋友，每次回去跟他们见面时说话句子里都要带着英文单词。