强烈推荐美剧《Famous In Love》,大长了华人的威风
讲的是好莱坞的故事,一个黑人女演员,签了合同,后来就没戏演了,
她接到通知后问: I'm fired?why? I signed contract。
白人导演:are you Chinese?
黑女一瞪眼,没说什么。看到这里我也理解错了,以为导演弱智,问这么弱智的问题,一看她就不是中国人呀,其实导演的意思是,因为你不是中国人。 所以呀,得承认,俺这英语水平还是不行。
看到后来才明白,要用一个名叫于亦非(不是刘亦菲)的中国女演员来替代这位黑人女演员。