大家听说过巴黎综合症吗? 也叫 Paris Syndrome?
就是说从日本或中国访问巴黎的人, 会得这毛病。
原音之一是:访问前把它想得太好了, 哈哈。。。
俺看有人去趟那破地方就在家坛显摆, 俺就偷着笑。
俺小时候进趟城, 回家都不跟小伙伴显摆。
城里没玉米地, 找不到方便的地方, 有啥好的,LOL
- Idealization of Paris
- The syndrome is also due to the gap observed between the idealized vision of Paris nurtured at home, and the actual reality of Paris. The city is often portrayed as an idyllic place of beauty, love and luxury goods. The reality is often different, and more similar to modern Japan (以及中国, 俺加的)than tourists might expect.