哥认为:在你举的这个例子里,use是have sexual intercouse的意思,而know不是。因为:

来源: 2024-06-28 12:52:58 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

1. 如果两个词都有这个意思,那么重复显然是多余的。没有必要用两个相同意义的词。

2. 如果两个词都有这个意思,那么carnally的加入也是多余。

所以哥认为:这里的know真的只是“了解”。先了解肉体,进而使用肉体。