大家习惯说“回国”,为什么很少说“去中国”。 从身份和语义上分析,后者才是正确表达/

来源: 2023-03-27 08:13:40 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

如果你已经没有中国公民身份了, 去中国就需要签证, 对你来说那就是外国。 

也许只是感情上还把自己当中国人,所以说回国吧。 但文字上这是一个错误表达。 

回故乡,这个表达没有问题, 故乡是指你从小生活的地方, 与国没有关系。