《朝花夕拾》90年代文摘杂志上的盖茨妈妈信： Mary Gates Hall (MGH)， UW。

 

 90年代末期，我在报刊杂志上看到这一广为流传的盖茨妈妈给儿媳的信，当时深为感动泪莹于睫， 对于盖茨美莲百年好合信之不疑，岂止42年之短暂时光？去年在网上看到盖茨结束27年婚姻的新闻，震惊万分无言以对。

 

那一封信网上有的，和旧照一起我转来附在最后。

 

图1-8： 西雅图华盛顿大学的Mary Gates Hall,他妈妈做华大校董近20年。在校园里的具体位置----图5图6粉红箭头所指之处。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

网络转帖的文字和图片：1994年盖茨妈妈给准儿媳的信，90年代末国内杂志上有文摘属于心灵小文。

比尔盖茨的母亲玛丽·盖茨给准儿媳梅琳达的信，信里写道～

亲爱的梅琳达：

几小时后，你就要嫁比尔，我和你将有同样的夫姓。

威廉·盖茨和我结婚已经42年了。其实，我们仍在不断学习，了解到底什么是婚姻。

一，“爱并且珍惜”

请赞扬他的优点，但记住不是全部。也许，你会发现一些地方——往往是他的母亲教育疏漏的地方——-你很想改变，你可得知，改造自己的丈夫是一项非常漫长的工程，而且不会一帆风顺。有的时候，改变自己的心理预期，也许会好一些。

二，“无论环境好坏”

别期望生活能平静如水，祈祷得到勇气，还要保持你的幽默感。从来，从来没有人能拥有完美无暇、和谐融洽的婚姻生活。美好的婚姻需要双方一起努力，保留弹性的空间，并且克制自我。但是，最最重要的基石，是坚定的信念——坚信你们的婚姻一定会天长地久。

三，“无论贫穷富足”

这句话也许只对极少数的人有着特殊含义。我们的每一天都是一种考验，考验你是否在所处环境中表现得谦逊。拥有的越多，责任也就越大。你是如何运用自己的资源，尽到了自己的责任？在最后，你的生命历程将得到一份判词。因为会回顾反思你的人生的，不是你一个人。

四，“无论疾病还是健康”

就像你看到的一样，在过去几个月中，我们有了一个很直接的机会，反省“患难与共”这句誓言。事实上，这次挑战使我们的关系更深了一层。

当然，水面不会一直平静，但我根本无法设想，如果我没有嫁给盖茨，会是怎样的生活。我祝愿，42年以后的你，也会对你的比尔·盖茨有同样美好的感受。