流沙：到底谁在造谣式的瞎编？

CNN原文：

https://edition.cnn.com/interactive/2017/02/health/nursing-home-sex-abuse-investigation

CNN found more than 1,000 nursing homes have been cited for mishandling suspected cases of sex abuse.

中文翻译：美国有线电视新闻网（CNN）发现超过1000家疗养院被传讯，因为他们在可疑的性虐待案上处理不当。

 

人民网原文：http://usa.people.com.cn/n1/2017/0224/c241376-29104940.html

美国有线电视新闻网(CNN)发表了一篇独家报道，揭露了美国疗养院中发生的令人瞠目的性侵丑闻。CNN说，全美上千家疗养院都存在护工侵犯老人的投诉，但因为政府和有关部门的不闻不问。

 

流沙的文章：https://bbs.wenxuecity.com/mychina/989124.html

二：上千家疗养院的老人被性侵

    2017年，美国CNN报道：上千家疗养院的老人（不是一千个老人）被性侵，最大受害者已百岁。政府不闻不问。

 

我的疑问：

1000多家疗养院被传讯，因为他们在“可疑的“性虐待案件上处理不当。在你这里变成上千家疗养院里的老人被性侵。如果每家按10位老人算，你就是说有上万老人被性侵。CNN的原文有这个意思吗？”可疑的“案件被流沙和人民网做实了。

再者：既然这1000多家疗养院被传讯，是谁传讯他们？是他们自己吗？传讯他们的就是政府或法院，你为什么要说政府不闻不问？

流沙的表述和人民网的重叠度非常高，而且比人民网更加改变CNN的原文的意思。所以我说你列举的CNN的例子，来自国内新闻（https://bbs.wenxuecity.com/mychina/989197.html ）

这些性虐待老人的罪犯是个人犯罪，是原罪，世界各国都有，强权专制的中国更多，与民主自由制度无直接相关性，不是民主国家行为，更不是民主社会的必然，流沙以此例攻击民主制度，缺乏逻辑，非常可笑。https://bbs.wenxuecity.com/mychina/989124.html

 

我不是为存在性虐待的疗养院辩护，非常希望他们被严肃处理，但流沙故意曲意改变引用原文（包括人民网）的意思，和那些疗养院一样，让人恶心。