(新闻周刊）时尚的金正恩夫人喧宾夺主，击晕了中国民众，在大陆民间造成想吃天鹅肉的轰动

Kim Jong Un Wife's Stylish Fashion Sense is a Hit in China

 

Christina Zhao

,

Newsweek•March 28, 2018

 

 

Kim Jong Un’s wife stunned the Chinese public with her stylish fashion choices while accompanying the North Korean leader on his surprise visit to China this week. Ri Sol Ju, North Korea’s first lady, was seen in at least three different outfits during the unofficial two-day Beijing trip to meet China’s President Xi Jinping.

Many citizens took to Weibo, a popular Chinese social media platform, to praise Ri’s appearance. “Ri Sol-ju is indeed beautiful and amiable. I can tell she would be good at ‘first-lady diplomacy’, better than Kim’s sister,” one user wrote.

 

RTX5EPIQ

 

North Korean leader Kim Jong Un and wife Ri Sol Ju, and Chinese President Xi Jinping and wife Peng Liyuan pose for a photo in Beijing, China, in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang March 28, 2018. Reuters

William Tang Tat Chi, a Hong Kong fashion designer, said Ri’s dress sense was “subtle” although not conservative, reported the South China Morning Post.

After discussions praising the first lady’s style started to gather steam on Weibo, authorities quickly moved to censor all mention of Ri’s appearance. At the time this article was published, the term “Ri Sol Ju” was still blocked on Weibo.

Ri’s first outfit, debuted at the welcoming ceremony, was a tan cropped jacket with a knee-length matching pencil skirt and pointed high heels. She finished off the ensemble with a diamante butterfly broach, a thin necklace and stud earrings.

 

 

RTX5EPDY

North Korean leader Kim Jong Un and wife Ri Sol Ju, and Chinese President Xi Jinping and wife Peng Liyuan walk together in Beijing, China, in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang March 28, 2018. Reuters

Ri changed into a cream two-piece dress, which featured three-quarter sleeves with frills and a high neckline, when she and her husband met Xi for lunch at the Diaoyutai State Guesthouse. During a trip to the Chinese Academy of Sciences, the North Korean first lady was seen in a lime green dress that she paired with an off-white coat that featured a dark flower brooch on one side.

 

 

RTX5EPVR

North Korean leader Kim Jong Un and his wife Ri Sol Ju look at an exhibition in Beijing as he paid an unofficial visit to China, in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang March 28, 2018. Reuters

In 2012, Ri was identified as North Korean dictator Kim’s wife. Little is known about the mysterious woman, who frequently vanishes from the public eye for months at a time. Local reports claim she is around 28 years old and the mother to three children, but that information has never been officially confirmed by the authoritarian government.

所有跟帖： 

• 她的衣服确实是搭配简单漂亮 -austraveller- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 09:01:36

• 她的衣服 fashion 会导致中国在朝鲜问题上被边缘化吗? -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 09:19:01

• 哈完南韩哈北韩，嘿嘿 -replicator- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 09:01:37

• 这女作者哗众取宠, 中国某些人赞一下外国领导夫人外表就当作"晕了". 信这热爱fashion的女作者作大也是容易惊乍的小女生 -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 09:16:13

• 跟LD说，李雪主不仅是漂亮，而且可爱。被白了一眼。忙道歉说好好，我就是吃蚂蚱的命。又被捣了一拳。 -walkalong- ♂ (20 bytes) () 03/28/2018 postreply 09:39:59

• 没点击，不过看标题象地摊货。 -约翰捞面- ♂ (0 bytes) () 03/29/2018 postreply 23:34:17

• 中国第一夫人若换成汤唯就好勒，拿得出手勒 -ncaa- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 10:08:30

• 哈哈哈，看来美丽的汤唯已经深深埋进了你的心窝窝里！哈哈哈。。。。 -ECS2008- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 12:51:28

• 换成张柏芝更好看些 -心囚- ♂ (0 bytes) () 03/30/2018 postreply 05:52:28

• 我喜欢林志玲 -海边居- ♂ (0 bytes) () 03/30/2018 postreply 06:22:22

• 并排走的时候，金的气场竟然盖过习，虽然他个子矮一点。当然这是朝鲜自己发的图片。 -Freemoon- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 10:37:26

• 脑惨充水还发贴忙。 -江东老表- ♂ (0 bytes) () 03/28/2018 postreply 13:43:24

• 有人淡如菊的感觉。 -苦难与荣耀- ♂ (0 bytes) () 03/30/2018 postreply 08:31:17