萨德的效果出现了,路透社:现代和起亚在中国汽车销量跌了一半

http://www.reuters.com/article/us-southkorea-autos-china-idUSKBN17601X

Hyundai Motor, Kia Motors cut China output amid diplomatic tensions: sources

By Hyunjoo Jin, SEOUL

South Korea's Hyundai Motor Co and Kia Motors Corp have slashed vehicle production in China, sources said, as diplomatic tensions and competition from Chinese brands play havoc on sales and threaten earnings.

China, the world's biggest auto market, accounted for over a quarter of the pair's 2016 overseas sales but their March sales there were smashed by anti-Korean sentiment and competition from the likes of Geely Automobile Holdings Ltd.

Hyundai and Kia saw their combined China sales slump by 52 percent in March from a year earlier, Yonhap news agency reported on Tuesday, endangering not only the automakers' earnings but those of South Korean suppliers.

Political tensions have soared since late February when South Korea's Lotte Group agreed to provide land for a U.S. missile defense system outside Seoul. The move angered Beijing, although Seoul says the system is a response to North Korea's nuclear threat and is not aimed at China.

South Korean firms including Lotte Group have been targeted in a Chinese backlash involving boycott calls in state media, protests and suspensions of operations.

But analysts and sources said the row was just another headache for the South Korean carmakers, whose long-term challenge has been how to compete in China and the United States where their mainstay sedans have lost market share to sport utility vehicles.

"China is not the goose that lays the golden egg for Hyundai anymore,” said Lee Hang-koo, a senior research fellow at Korea Institute for Industrial Economics & Trade.

Hyundai's problems were a result of its "failed global strategy", he added.

 

SHIFT CUTS

Kia Motors has cut production shifts at its China factories, two of the sources familiar with the matter told Reuters. Hyundai also had eliminated a second shift from its three factories in Beijing starting mid-March, one of the people said.

The sources declined to be identified because the matter was not public. The automakers declined to comment on Tuesday.

Hyundai had already suspended output at its factory in Hebei from March 24 to April 4. It was unclear how the shift cuts would affect employment.

Hyundai Motor has four passenger car factories in China, with one more plant scheduled to commence production later this year. Kia, Hyundai's smaller affiliate, has three.

Poor consumer sentiment towards South Korean products in China had likely dragged down overseas sales in March, the companies said on Monday without putting a number on the falls. One source said Kia Motors' China sales likely more than halved in March from the year prior.

In the United States, Hyundai Motor posted a sales fall of 8 percent and Kia Motors slumped 15 percent in March from a year earlier. The U.S. market declined 2 percent in March.

Hyundai Motor shares fell 2.6 percent and Kia Motors declined 0.8 percent in the wider market, which was down 0.1 percent as of 0310 GMT.

(Reporting by Hyunjoo Jin; Editing by Stephen Coates)

所有跟帖: 

还没动用贸易制裁措施呢,销量就减一半,这个厉害 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:26:13

政府受贸易协定和WTO的约束,不能轻易采取措施。但老百姓不买,谁也没办法。 -Chinucks- 给 Chinucks 发送悄悄话 Chinucks 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:29:18

how many Chinese assembly workers will be out of job? not to -atrium- 给 atrium 发送悄悄话 (225 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:30:39

零和。现代工厂的工人会失业,但别的牌子的工厂会招工。 -Chinucks- 给 Chinucks 发送悄悄话 Chinucks 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:33:20

Honda, Toyota, Nissan, Mazda...... -atrium- 给 atrium 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:36:14

中国本土汽车品牌已经占有40%的市场份额了,韩系的车属于低档车,跟日系不是一个市场空间 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:46:04

北京现代是合资50:50,现代的投资09年就赚回去了,现在主要是技术,现代的国产化率是70-90%, -jiangwen999- 给 jiangwen999 发送悄悄话 (93 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:43:19

照你这么说,美国日本车德国车赚钱都是美国人拿,日本人德国人免费。 -团圆- 给 团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 18:46:11

看你急的 -涨姿势- 给 涨姿势 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:34:45

如果中国是个非成熟市场,除了韩国汽车厂没有别的厂家了,那么失业是个问题,现在中国的汽车厂商那么多,自然会有人来填补 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:41:07

what happened to US workers -StockMaster- 给 StockMaster 发送悄悄话 StockMaster 的博客首页 (225 bytes) () 04/04/2017 postreply 07:52:05

中国产业要升级,南朝鲜说“踩我”。。。接下来看三星业绩。中美在打击南朝鲜汽车,电子品牌上有共同利益。 -yaowangshanhaiguan- 给 yaowangshanhaiguan 发送悄悄话 yaowangshanhaiguan 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 08:25:42

天朝和韩国都中了美帝的离间计了 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:08:14

韩国成心部署萨德, 中国被迫反击, 这叫两者中计. 那中国要咋做才不中计? -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:15:35

很难, 中了很难解套。 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:22:03

不涉及到中国利益时, 中国不想跟任何国开撕. 当年日本也是美国大客户, 日本袭击珍珠港, 你认为美日中了谁的离间计? -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:42:21

拿下美国, 日本称霸之必须, 没人离间。 中国开撕韩国为哪般? 中计了嘛。 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:51:36

你没理解我说啥. 到此 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:53:06

美帝离间计是阳谋,天朝没中计,无奈罢了。 -brotherbear- 给 brotherbear 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 09:17:02

八十九年后,在受西方制裁下,中国与南朝鲜建交,在之后的十年里把南朝鲜当建国初期的香港用 - 通向世界的一个窗口。现在是产业全面超 -yaowangshanhaiguan- 给 yaowangshanhaiguan 发送悄悄话 yaowangshanhaiguan 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 10:47:19

都是韩国李和朴政府的问题。美国投机而已。中国若中计则该正式制裁但没有说明知道美国意图。 -thrawn- 给 thrawn 发送悄悄话 thrawn 的博客首页 (1361 bytes) () 04/04/2017 postreply 11:52:06

正式不正式, 对撕已是事实。 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 12:04:16

所以最后受害最多者只有韩国。韩国人该谢谢朴总统弄砸平衡外交导致如此现状。 -thrawn- 给 thrawn 发送悄悄话 thrawn 的博客首页 (274 bytes) () 04/04/2017 postreply 12:06:27

对天朝, 可能是伤人一千, 自损八百。 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 12:12:27

经济来说韩对中拿了400多亿的出口收入。中国不会因此损失什么自己不能造或别地方不能买得。 -thrawn- 给 thrawn 发送悄悄话 thrawn 的博客首页 (419 bytes) () 04/04/2017 postreply 12:19:17

不要太自恋,少了哪个国家地球都会转。 -秋晨- 给 秋晨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 13:55:01

中国对韩日经济让利是要建立东北亚经济一体化,先从经济层面 -金立维- 给 金立维 发送悄悄话 (773 bytes) () 04/04/2017 postreply 17:22:48

这不明摆着吗,跟客户为敌,那怎么还想做生意了 -soccer88- 给 soccer88 发送悄悄话 soccer88 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 20:27:17

中国2016年汽车销量排行总榜 -soccer88- 给 soccer88 发送悄悄话 soccer88 的博客首页 (112 bytes) () 04/04/2017 postreply 20:30:57

请您先登陆,再发跟帖!