无知还自以为是

来源: 于 2016-12-22 20:39:02 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

越语有两个源流，一是从汉语翻译的，一是土话。

你所说跟粤语相近的是汉语翻译的，

 

比如简单的数目字‘一‘’，

汉语翻译的念做‘益’，

土话念‘木’

你说是一样吗？

你既不懂越语，也不懂粤语，就放言高论