美中教育大不同 中国双胞胎的不同求学路(图)

丁轩宇(Ding Xuanyu,音译)和丁轩城(Ding Xuancheng,音译)是一对双胞胎,从小他们的学校、老师,甚至朋友圈都是一样的。

直到高中,他们的人生轨迹发生了变化。丁轩城决定留学美国,而丁轩宇则选择留在中国参加高考。

据《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)网站28日报导,这一选择让这对双胞胎兄弟过去三年里被分隔在太平洋两岸,他们也有了各自不同的生活状态。美中两国申请大学方式的不同要求已经对他们的习惯和思维方式産生了一些影响,这多少反应了美中两个当今世界强国教育体系的不同。

丁轩城去年撰写了关于自己青少年时期的一片论文,使用英语参加了SAT考试并且在纽约大学(New York University)暑期班研究时尚,而丁轩宇则每天花上15个小时在数理化以及中英文上。

兄弟俩都倾向学习艺术,但是申请美国大学的要求不同,让丁轩城有更多的时间发展自己的兴趣爱好,比如舞蹈、时尚和画画等。这种分歧甚至影响到了他们的髮型,丁轩宇的髮型更为传统正规,而丁轩城的则相对要特立独行一些。



丁轩城(左)和丁轩宇

同样对世界充满好奇的俩兄弟对于自己的理想有着完全不同的准备。丁轩城说着一口不完美但是流利的英语,他身上带着明显的文化溷搭的痕迹,会在同一个句子里融入中国古典诗词以及21世纪纽约的时尚。

“最吸引我的是融合和比较旧时和现在的服装款式。”丁轩城说道:“而且不单单是中国的古典服装,还包括欧洲的。这种融合可能是一个全新的方式。”

丁轩宇也一样,希望能够有面向世界的视野,但是他对自己成长起来的国家和文化更有责任感。

“如果所有人都要去美国,中国永远不会得到真正的发展。”他说道:“如果中国想要有自己的特色,这里的人民就应该担负起更多的责任。”这种责任中有一部分意味着寻求中国独特的只是传统,并且依靠其来推动中国的发展。

“我们这一代人很多都热衷娱乐和国际事务。他们的追求有很多共同性,没有什麽自己的特点。”丁轩宇说道:“而中国有我们自己的特色,比如孔子和道教,只是现在还没有在全世界得到足够的理解。”

这些对自己未来愿景的不同直接反应在了这对双胞胎兄弟在大学的选择上。

美中两国在大学入学上的差别不用多说。中国父母很多都将孩子的高考当作一个改变家庭命运的契机。多年来,高考都是中国青少年人生路上的独木桥。

不过现在,越来越多的中国学生开始选择留学海外,其中很大一部分选择了美国大学。而因为2008年金融危机的影响,缺少资金的美国大学也敞开了大门吸引国际学生。

恰巧这段时间,中国一批富人将美国大学文凭视为一项颇有价值的投资。中国留美的学生近些年来一直以两位数的比例在增长。2014-15学年,留美的中国学生数量达到创纪录的30多万,是排在第二的印度的两倍还多。

对这些选择留学的学生来说,对高考的恐惧是一个很重要的原因。比如丁轩宇,在提到自己每周的日程表的时候,他就有些痛苦。以中国标准来说,丁轩宇所在的学校相对自由。作为全中国最好的高中之一,该校要求学生多参与体育锻炼,而且比起如何应付考试,也更注重教学内容。不过,丁轩宇很适应中国学校的这种竞争。

“就算我有某方面做得不够好,或者在一次考试中表现不佳,不管我喜不喜欢都没有关係,我还是会继续努力。丁轩城则不一样。”丁轩宇说道。

虽然避开了中国的高考,但是丁轩城很快感受到了想要申请美国大学的複杂度,除了各种测验,还要求有课外活动表现、个人陈述以及推荐信。这三项要求对中国的教育体系来说完全是陌生的,让很多学生和家长都无所适从。

丁轩宇幸运的是,这些年来,随着中国申请留美的学生数的暴增,相关的中介服务机构也越来越多。他就找到了一家顾问公司,帮助他校正个人陈述。他申请的学校包括纽约大学、伊利诺大学香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)以及华盛顿大学等。如果成功入学,光学费他可能每年都要花上45000美元。而丁轩城在中国的目标大学每年学费仅需要750美元。

他们的母亲温迪•王(Wendy Wang,音译)有过海外经验,因此很支持丁轩宇留学美国的决定。2013年,她曾担任斯坦福大学的访问学者,那段经历从很多方面都对她造成了“很大的改变”。

“让我印象最深的是美国学校的开放度。”王说道:“所有人都有足够的空间和自由。”而中国不管是学校还是企业,都多少有些限制。

对于自己两个儿子的选择的优劣,王持保留意见,不过她也认为,高考在透明度和简洁性上要更有优势。

对于即将开始的大学生活,丁轩城表示自己对于在一个新的国家就读一间新学校让他有些紧张。“不过,这也是我感兴趣并且为之兴奋的。”他说道。

所有跟帖: 

果然是双胞胎。 -闲闲客- 给 闲闲客 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 13:52:37

脸上都有暗疮? -C_talent- 给 C_talent 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 14:00:28

入学只是人生的起点,关键要看毕业后10年间所作的成绩,也就是俗话说的... -Huiren- 给 Huiren 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 14:09:33

密切跟踪两个孩子的成长,是中美教育优劣的一扇窗口。美国大学那些扯犊... -奶茶哥哥- 给 奶茶哥哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 14:16:14

没用。个案说明不了什么问题。除非有大量的数据对比。其实不必双胞胎,一般留学生就可以与在国内的同学对比。 -asiancarp- 给 asiancarp 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 16:35:43

要比较中美教育的优劣, 可直接比较美国收养中国孩子的家庭 和 留在中... -热情的阳光- 给 热情的阳光 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 14:27:47

用收养儿童对比不合适。其实美国华人很多,选一些幼年从中国大陆移民的孩子对比国内的孩子就可以了。 -asiancarp- 给 asiancarp 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 16:40:23

“如果所有人都要去美国,中国永远不会得到真正的发展。”他说道:“如... -size0- 给 size0 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 15:02:50

中国的问题就是,体重大,惯性太大,\r\n\r\n当年我们也是满腔热血, 励精... -热情的阳光- 给 热情的阳光 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 15:45:11

最大的不同是,\r\n中国教育出来的,在美国有竞争力,\r\n美国长大的,回中... -正常读者- 给 正常读者 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 16:21:25

请您先登陆,再发跟帖!