马未都：北京土话“老炮儿”的真正含义（ZT)

冯小刚导演出演男一号的电影《老炮儿》未映先红。拿了个金马奖，拿他自己的话说，这奖给的让他没有了进步空间，其实空间还是有的，奥斯卡男演员与金马奖男演员中间怎么也能挤出一点儿空间，这点儿空间足够用来进步。

老炮儿一词跟着红了，红得有点儿歪。原因是老炮儿最初的含义是老泡儿，指在某一行业或领域天天泡着，日久成精，有点当不上大哥也是个二哥的意思。与此匹配的 词汇最贴近的是“泡妞儿”，过去搞女朋友比现在麻烦多了，那时多流氓的女流氓也比今天随便上床的网友纯真，所以要泡，需要时间，好女怕烂缠，烂缠就是泡， 没钱也没关系，只要豁得出时间和精力，什么女人都能到手。

那时女流氓的纯真按当时最损的话叫“装紧”，王朔的小说里写过，看不懂这话要自己慢慢琢磨。四五十年前的女流氓的作为搁今天真算不上什么流氓，顶多算小资。未婚跟男人上了床五十年前跟犯了命案差不多，今天的年轻人怎么也不能理解。

老 泡儿用工夫和脸皮将美女揽入怀中，睡上一觉就准出来吹嘘，那年月的人精神特空虚，也没毛片看，把和女友上床的事说出来供大家一同精神享受。这时，每个男人 都把自己说成力拔山兮，金枪不倒，且炮声隆隆，久而久之，泡讹误为炮，“老炮儿”遂生成，加之黑话“打炮”风行，“老泡儿”反而没人知了。

北京至少60岁以上的人才能对当年风行的“老泡儿”一词有极深的了解，这种了解必须设身处地，道听途说肯定不行，这些天好多旧友打电话和我聊，当年那些“老泡儿”今天至少也得七八十岁了，刀枪入库，马放南山，有炮也没有炮弹了。

所有跟帖： 

• 选许晴兴许是个失误。 -长江西去- ♂ (412 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:44:37

• +1丁嘉丽。 许晴演的雪姨对现存的以六爷为代表的胡同派是个“奢侈品” -女球迷- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:47:45

• ， -醉卧花底间- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:48:46

• 这个的确是 -紫玉兰紫丁香- ♀ (65 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:59:33

• 男人自有男人的手段 -紫玉兰紫丁香- ♀ (207 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:58:12

• 刘蓓 -fische- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:14:42

• 同意。许晴穿着，发型，说话，气质都太现代。不像一路人。 -春蚕- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:27:33

• 流氓审批安 -飘在尘世间- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:25:50

• 流氓身边从来都是漂亮女人。十多年前租住的的公寓楼，有个黑人单亲妈妈邻居，他儿子隔几天带回一个不同的女孩，个个漂亮有气质。 -飘在尘世间- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:31:23

• 都是花一样的白人女孩。 -飘在尘世间- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:41:34

• 演得特烂，基本系在装，木真正进入角色。 -爱园- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 14:33:24

• 老炮儿就是一个电影载体，不需要认同或批判。要是拍 -time.2011- ♀ (98 bytes) () 12/30/2015 postreply 09:59:30

• 拍电影的不需要被认同或怕批判，但是观众肯定是有态度的，而且多数观众是有选择性的看其想看到的。 -似水骄阳- ♀ (379 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:54:31

• \"奥斯卡男演员与金马奖男演员中间怎么也能挤出一点儿空间\"-- haha -JustAsked- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:22:19

• 是嘀，我想对这部电影最有共鸣的是经历过那个年代的一批北京男人。冯导有钱有人脉，就是想拍这么一部任性的电影， -囫囵吞枣- ♀ (987 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:35:52

• 同意，有钱就有话语权。冯这代人就能为他经历的那些发出声， out of proportion -酷暑之雨- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:45:23

• 老冯从来不是社会底层人士，我欣赏他富贵后还能保留一些对底层人的悲悯之心。 -颐和园- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:54:31

• 他虽不是，但和他们精神相通，浑不吝。底层人需要上层人的悲悯么？悲悯完，感觉良好，然后就去打高尔夫球了。 -酷暑之雨- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:58:17

• 马先生够犀利~~ -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 13:45:45