童自荣后的又一悲剧：盖文源

来源: 跌落的上译厂于 2003-12-18 09:16:00 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2519 bytes)

继网上曝出上海电影译制片厂当权者乔臻，丁建华排挤，迫害童自荣，引起网友巨大反响后，更多的令人愤慨的真相被揭露。

盖文源，一颗配音新星，在电影>中成功演绎斯巴达克思，公认其声音条件得天独厚，因为取代了乔臻配这个角色，并被上译老厂长陈叙认为是乔的接班人，而遭到乔的嫉妒和打压。乔抓住盖文源爱喝酒犯的一次错(交假病假条)，执意开除他，尽管厂里多人联名请愿，仍把盖踢出上译。

失去公职和事业的盖被老婆离婚，不久被送入上海松江福利院，还不到50岁。今年童自荣的不公待遇在网上流传开后，盖的遭遇也被知情人曝光，就在几天前，上海的一个热心网友去松江福利院看望了盖文源，并把他/她的所见转述上网，引起无数网友的唏嘘，愤慨。这里转述原文：

他很高大，魁梧，走路外八字，走得慢，确有些蹒跚。我迎上去，他莫明其妙地看着我——盖文源的表情非常生动，而且传送准确，真的是位演员！我说，我是你的观众，听说了你的事，来看看你。
“哦！好！”
“——哇！你的声音真好听！”我惊呼道！真的，太好听了！在后面我的一连串说话中，只要他插入一个字的“好”、“对”或“不”，我都会产生停下来赞叹一番的冲动，真的，太好听了！
其实我对“斯巴达克斯”这样的“和尚戏”印象不深，《少林寺》里的师父只觉得与角色很贴，“汤姆大叔”是印象最深的，那低沉、浑厚的音色，就像大提琴，表现善良、厚道、受欺压的老黑奴是再贴切不过的了。但是现在，生活中的盖文源，他的声音透亮而富于刚性，完全没有“训练有素”的痕迹，是那种天然的饱满而深远，真有绕樑三日之感！难怪进上译厂的时候，被认为是同一批新人中条件最好的！
我们一起在床沿坐下，我一时却不知该谈些什么。我说，现在有网络，你的事被揭出来了，大家都很关心你，想知道你究竟怎么样了。
“唉！”是一声重重的叹息，把头埋进手掌里。
我们都听说了，他说“有他没我”，
“对！”
可他又不承认了。
“唉！”又是一声重重的叹息，把头埋进手掌里，并且不堪回首似地摇头。
我今天就是想来看看您，想把您的情况告诉给大家。
他接过我的笔，我赶紧给他递上一张纸，我还想让他换一支事先准备好的粗一点的笔，他好像迫不急待，就用我细细的0.3mm的水笔，写下“盖文源”。——他是要证明“正身”，都不需要我提醒，真聪明！
然后他用两个手向我比划，上面小小的，下面大大的，然后挥了挥拳头！
这是什么意思呢？我不明白，但他无法用语言表达，就像业务科的工作人员告诉我的，他不会说话，只会发单音的字！
他试了两遍不行，就又拿过纸，一笔一划地写下“酒”——那比划的是酒瓶子。
哦，都是酒害的。
猛摇头！“唉——！”盖文源又痛苦地把头埋进手里，然后抬起头，遗憾地望望我，又摇摇头，“唉——！”又埋进手里，还揉了揉眼角。
我又何必为难他呢？我要让他高兴！他不能说，就让我来告诉他！
现在网上可热闹了，大家都在关心你，关心以前的配音演员，网络真好，全世界都能看到，施融也来信了，都能从网上看到……我滔滔不绝地说，他真的开心了！他的表情还是那样生动而富于表现力，抿着嘴笑的时候，会显得很可爱！
现在，大家都在希望苏秀能组建“上译梦之队”！把以前受打压的配音演员都召集起来，再现《尼罗河上的惨案》那样的全明星阵容！
“唔！”他抿着嘴，笑得很带劲！
到那个时候，也要请你也参加配音……“好！”又是绕樑三日的声音，就像在一个偌大的舞台上，可以把声音传到最后一排！……哪怕只配一个字——我真后悔连着说出了这后半句话！我的感觉，盖文源不暇思考、毫不迟疑的那声“好！”就像他从来没有怀疑过自己的配音能力！也许，他知道，他还能配音，只是他无法表达，也无力医治，剩下的，只有——酒。
你要答应，以后不能再喝酒了。
“好！”又是宏亮、而干脆的声音！
但是我知道，你喝酒是没办法，是借酒浇愁。但是，会好起来的！我们还会来看你！
“唔！”他开心地抿起嘴，笑得非常可爱！
我要走了，盖文源要送我，我说不用了，你的腿脚不方便，
“不不不！”充满了冲击力的声音！
他坚持要送我，一直送出福利院，送到马路对面的松环二线的车站上。在走出福利院之前，我为他拍了几张全身照。
我上了电车，他还站在车站上挥手。
车启动了，我刚站稳了想回头看他，但玻璃很灰，看不清他的身影；路中心空空的，相信他会平安地回去。

与盖文源说话，他表情上的反应是第一时间的，一点都不迟钝，这确实让对我“痴呆”的说法有些不愿采信，而更愿相信是“失语症”。
但是，一位优秀的配音演员不能说话了，这是真的。
一个能完全听懂语言、并能迅速体现在生动的表情上的人，一定是个内心体验丰富的人，但是，他无法表达，除了“好”、“不”、“对”、“唔”、“哦”，他不会说完整的句子，也不会写——他写字的手有些哆嗦，一笔一划很艰难，有时就像记不得那个字该怎么写。所以他想给兄弟等亲人写信，也只能写几个字就写不下去，只能上别人代笔，可是，别人又如何能领会他的意思呢？

也许，盖文源有这样那样的缺点、错误，但他犯法了吗？如果犯法，可以提交司法部门处理；他严重影响厂里秩序了吗？这种影响，比起让全厂的工作日程围绕“走穴”日程转更严重吗？比起让所有优秀配音演员统统“跑龙套”更严重吗？比起在媒体上恶语中伤他人更严重吗？比起在“走穴”时不顾艺术家的形象漫天叫价更严重吗？……就是在当时，盖文源也已经“服软”了呀，他自己写了信，一个个地向厂里的人征集签名，要求大家能声援他留下他，几十个人联名保他呀（上译厂总共才多少人呀？），还有干部拍着桌子要留他，哪怕给他留厂察看1年的处分呀！……非得，清除出厂而后快吗？

盖文源所在的上海海市第四社会福利院
地址：上海市松江区松汇西路480号
电话：021-57822397