刚到美国时, 同系有一来自韩国的女生,和她多有接触,她想学中文,就拜我为师,我有空时教她几句, 加上她刻苦自学, 颇有进步。于是决定去中国旅游。 三周后回来,谓:中国真的太大了,但中国人民不太谦虚,各地总是说自己很行。 我听得有点糊涂,问她何出此言, 她说,每到一地, 总是看见这样的招牌,比如, 在北京看到 到处都是:中国人民很行,中国很行,交通很行, 建设很行, 工商很行, 反正都是很行。 到了上海, 看到 浦东发展很行, 到了深圳, 有深圳很行, 等等, 说完给我看招牌。
我一看, 笑了出来, 什么很行, 我说你仔细看,不是很行, 是银行 你眼中的所有的很行,全是银行 。
她拿了字典再一查, 也笑得前俯后仰。