一直很喜欢这句话带来的故事。现在又被加了个尾巴

 

　　十八世纪中叶英国首相老威廉皮特曾经这样演讲：即使是最穷的人，在他的寒舍里也敢于对抗国王的权威。风可以吹进这所房子，雨可以打进这所房子，房子甚至会在风雨中飘摇，但是英王不能踏进这所房子，他的千军万马不敢进入这间门槛已经破烂的房子。

　　 在十八世纪的德国（当时应该叫普鲁士），普鲁士国王威廉一世的新王宫竣工那天，国王饶有兴致地登上王宫的塔台，放眼望去，山明水丽，大好河山啊！只是王宫外墙边有座破旧的水磨坊，煞是败坏风景！国王问那是谁的房子啊？宫廷总管忙答：那是一个农夫的房子，因是他自己的家产，而且又不在咱们王宫的“红线”范围内，所以没管他……国王说那就去跟他谈谈，我要买下那破玩意儿拆喽！。

　　于是王室派人找到农夫，开出优厚的价钱，没想到农夫一口回绝啦那是我祖上留给我的，再破再旧也不能卖！王室的人说：别敬酒不吃吃罚酒，当心我们国王陛下派军队来踩烂你这堆破玩意儿！农夫答：那我们就法庭上见吧。

　　国王听到回报，大怒，欲点兵前往，大臣们说话了：陛下，虽然拆掉一座破房子很容易，可一旦强行拆除，您亲自颁布的法令就成了废纸，慎之！国王虽心有不甘，但总算从善如流，从此豪华皇宫与破磨坊相安无事。

　　若干年后，威廉二世继位了，而破磨坊的主人也换成了那个农夫的儿子，这个儿子不像他爹那么“死脑经”，估计是受了商品经济大潮的熏陶，他主动表示，只要王室接受他的开价，他马上卖。威廉二世听说这事，亲自写信回复道：

　　亲爱的朋友，您父亲的这座磨坊，已经成为我国法制建设进程中的一个标志，因为它，我伟大的父王曾专门留下遗训农夫的茅舍再破旧，风可以进，雨可以进，但国王的士兵决不能进！我的意见是不要拆除这个伟大的遗迹，如果你是因为经济困难不得已要卖房子，我随此信送上一千金马克，聊解您的燃眉之急………… 

　　

　

　　这是原文 The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail its roof may shake the wind may blow through it the storm may enter the rain may enter but the King of England cannot enter all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement

所有跟帖： 

• 给你加几个标点符号. -花椒- ♀ (434 bytes) () 09/24/2015 postreply 10:31:00

• 哈哈哈，由他自己选择好啦。 -安雅云- ♀ (0 bytes) () 09/24/2015 postreply 15:46:01