最后一句最逗,“攪到我地黑社會都要發聲明 !!”,吼吼 :)

回答: 看这个 全港九三合會及社團發表聲明梅影2014-10-04 14:41:37

所有跟帖: 

翻译在这里 -梅影- 给 梅影 发送悄悄话 梅影 的博客首页 (3379 bytes) () 10/04/2014 postreply 14:54:34

不用,俺曾在珠江三角洲蹲点3年,白话基本能看懂 -JieHu-- 给 JieHu- 发送悄悄话 JieHu- 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:00:45

看成了蹲监3年。。。。 -SKYCAR- 给 SKYCAR 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 16:49:03

你牛。:) -封我又如何- 给 封我又如何 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:27:20

我是一句都没看懂这鸟语。多谢翻译 -eastshore- 给 eastshore 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 18:31:27

多谢,“遊客自由行冇哂,剩低你哋佔中社團喺彌敦道打橫打掂自由行”这句,要保留两个“自由行”才传神。 -yaowangshanhaiguan- 给 yaowangshanhaiguan 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 20:06:56

请您先登陆,再发跟帖!