香港学生运动

转：林婆婆表示，早上從香港仔出發到中環向中醫求診，但因封路被阻而無法前往，而封路亦令其孫仔、孫女無法上學，令她感到十分憤怒。林婆婆亦有指罵在現場靜坐的立法會議員何俊仁，指他教壞學生，更諷刺他「畀你做特首好唔好？你做?香港人饭都无得食」！






“畀你做特首好唔好？你做?香港人饭都无得食”是神马意思？谁懂广东话帮忙翻译一下，谢谢

所有跟帖： 

• “让你去做特首，好不好？你做特首，香港人恐怕饭都没得吃” -heure- ♂ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:15:09

• 回归十几年来什么人在当特首，香港人吃得如何？ -大号蚂蚁- ♂ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:17:01

• 两国相争，不斩来使。偶只是个小小翻译。 -heure- ♂ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:18:27

• 不厚道地跟在后面笑了。 -羽衣飞飞- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:20:17

• 香港的回归前的繁荣是当时的地缘政治和大陆国情国策促成的 -allaboutcha- ♂ (503 bytes) () 10/02/2014 postreply 12:32:19

• 谢谢。我怎么觉得 -又当爹来又当妈- ♀ (69 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:19:14

• 让你当特首好不好？你当？香港人喝西北风去！ -Abby妈妈- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:15:11

• 谢谢翻译 -又当爹来又当妈- ♀ (69 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:23:05

• 香港人这次的愤怒，除了因为梁振英的胡乱统治，最大因素是人大的普选框架。 -大号蚂蚁- ♂ (47 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:16:08

• 应该讲是少数人在为自己的利益绑架香港人民。可以普选，在普选前淡水季节性调整 价格就会决定谁会是新港首。都TM太天真！ -老子说两句- ♂ (177 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:21:54

• 能绑架多数小子们利益的都是有TM资格的老子。 -mmmwww- ♂ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:34:19

• this is the clean version. -R2D2- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:26:49

• 港府无能。 这如果在美国， 占领交通要道， 早非法了。 -喜近平- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:27:57

• 这种老太太是最坏的 -今天是个好天气- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:28:37

• 不見得！普通小百姓的聲音罷了 -noodlelover- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:35:11

• 你怎么知道她不是被人利用的 -今天是个好天气- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:36:16

• 我么知道你不是被人利用的 -又当爹来又当妈- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:38:50

• 這個阿婆只不過是有點氣急而已，因為她的日常生活被擾；被利用的人，哪一派都有！ -noodlelover- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:40:53

• 自私又短視的人哪裡都有 -violinpiano- ♂ (65 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:31:08

• 你也看到占中学生被少数政客利用了，有进步 -又当爹来又当妈- ♀ (140 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:45:38

• 我說的是那個阿婆 -violinpiano- ♂ (65 bytes) () 10/02/2014 postreply 08:04:31

• 冥顽不化 -又当爹来又当妈- ♀ (9 bytes) () 10/02/2014 postreply 08:26:40