殖民文化“反攻大陆”其实早已上岸。比当年满清入关反被汉化成功多了

汉语拼音是有缺陷， 比如单独的Q音， 因为外语里都没有这样的拼法， 外国人会无所适从。 但我们这里讨论的其实是文化心理， 而不仅仅是一个语言现象。 比如Ma Yun， 外国人发这个音绝对无困难， 为什么要自己叫自己Jack Ma？ 再比如华为副总在美国会作证那个， 我记得好像叫Peter啥的， 美国议员们看来， 你还是你， 绝对不会因为你用洋名套近乎不当你是共产党。

再等个一，两代人看大陆， 这样的“流行”文化是会成为不可逆的大众文化一部分， 就象今天汉人热衷的唐装旗袍那样， 永远回不了过去了。